このページでは当サイトを参照し、そのサービス(例 ニュースレターへの登録)を利用するユーザーの個人情報の管理について説明します。2003年6月30日執行委任立法令196号第13条「個人情報保護法」に定められた通達に基づいています。データ通信を介して当ウェブサイトのホームページアドレスwww.granapadano.jpを始めとし、アクセス可能なウェブサービスと情報のやり取りをする全てのユーザーが対象となります。

取り扱い情報の種類及び取り扱い目的

ナビゲーション情報
情報システム及び当サイトの機能に関わるソフトウェアプロセスは、その通常の運用において、インターネット通信プロトコルの使用に伴って伝達される個人情報を取得します。これらの情報は特定の関係者向けに収集されるのではなく、データ処理や第三者の有するデータと関与することで、情報の性質上、ユーザー特定を可能にする場合がります。サイトにアクセスするユーザーが使用するコンピューターのIPアドレスまたはドメインネーム、リクエストリソースのURI (Uniform Resource Identifier)に表記されたアドレスサーバーへのリクエスト送信に使われる方法、返答として得たファイルのサイズ、サーバーから受けた返答の状況を示す数字コード(成功、エラーなど)、ユーザーのオペーレーションシステムやコンピューター環境に関するその他のパラメーターが情報カテゴリーの対象となります。これらのデータは通常、サイトの正常な機能を管理するため、またサイト使用に関する匿名の統計情報収集のみを目的に使用されます。

これらの情報は、サイトに損害を与えるコンピューター犯罪が発生した場合の責任確認に使用されることがあります。それ以外の場合はウェブへのアクセスデータは7日間以上保持されることはありません。

クッキー

「クッキー」とはウェブサーバーからユーザーのコンピューターに書き込まれるサイズの小さなテキストファイルで、特定ウェブページへのユーザーのアクセス情報、またウェブページに含まれる機能を通してシステムのパラメーターから入手するその他の情報をサーバーに伝えることを目的としています。クッキーは「一時的」(またはセッションごとの。アクセス終了時に削除される)もの、または「永続的な」(ユーザーのハード・ドライブに記憶され、ユーザー自身が削除しない限り残る)ものがあります。当サイトでは次の目的でセッション・クッキー及び永続クッキーを使用しています。−匿名においてナビゲーションセッションのトレースをたどる。−サイト内でのナビゲーションを改善する。−サイトのトラフィックモデルを統計的に分析する。
当サイトで使用する永続クッキーは、ユーザーがこのサイトに挿入される個人特定情報の保存に同意して、登録手続きを行った場合に限り、個人特定情報を保存することができます。そうでない場合は、当サイトのサーバーは所定のクッキーをもとに、不特定のビジターがサイトに再びアクセスしたことのみを認識します。これらの情報は第三者には伝達されず、流布されません。使用中のブラウザにより、ユーザーはクッキーの使用を中止、またはその用途を制限して同意することができます。その場合、サイト内の幾つかの機能が使えない、ウェブページが正常に表示されないなど、ナビゲーションに影響が出ることがあります。セッション・クッキー(ユーザーのコンピューターにメモリーが持続せず、ブラウザを閉じると同時に消える)の使用は、サイト内を安全かつ効率良く移動するのに必要となるセッションの特定データ(サーバーによって作られる臨時の番号からなる)の伝達に限られています。当サイトで使用されるセッション・クッキーを使用することで、ユーザーのナビゲーションの秘密性に有害な可能性がある他のITに頼らず、ユーザーの個人特定データの入手を阻止しています。使用するブラウザによって、ユーザーはクッキーの使用を中止、または用途を制限して同意することができます。その場合はサイトの幾つかの機能が使えない、ウェブページが正常に表示されないなど、ナビゲーションに影響が出ることがあります。

プロファイリング・クッキー
ユーザーの好みを特定(匿名、非匿名で)し、ユーザーごとにナビゲーションエクスペリエンスを改善するために使用されるクッキーです。当サイトではこのタイプのクッキーは使用されていません。
外部のクッキー

当サイトでのナビゲーションにおいてユーザーは端末上に他のサイトまたはウェブサーバーのクッキー(いわゆる「外部」のクッキー)を受け取る可能性があります。それは、例えばリクエストページがあるサーバーとは異なるサーバーに所在する他のドメインの画像、地図、音、ウェブページへのリンクなどがウェブサイト上にある場合があるからです。すなわち、これらのクッキーは当サイトとは異なるウェブサイトやサーバーの管理者により直接設定されているのです。この第三者は当サイトにユーザーがアクセスした際にクッキーを設定し、当サイトへのアクセス関連情報を取得することができます。ユーザーが外部クッキーの使用許可をしないことを決めた場合は、当サイトの外部クッキーを必要としない機能のみを利用できます。
当サイト上の外部クッキーごとの名称、目的、情報を保存する第三者機関名称、外部ウェブサイトへのリンクは下記の通りです。


名称

目的

情報を保存する第三機関

外部サイトのプライバシーポリシーページへのリンク
Google Analytics ウェブサイトユーザーのエクスペリエンス改善のための統計データ収集。Google Analyticsは統計的にユーザーのウェブサイトとのインタラクションの仕方に関する情報を収集し分析するために「クッキー」を使用します。 Google http://www.google.com/intl/it/policies/privacy

L’utente può disabilitare in modo selettivo l’azione di Google Analytics installando sul proprio browser la componente di opt-out fornito da Google.

Per disabilitare l’azione di Google Analytics, si rinvia al link di seguito indicato:

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Google Maps Googleの提供するローカライズサービスにアクセス。 Google http://www.google.com/intl/it/policies/privacy
YouTube マルチメディアコンテンツの表示 Google http://www.google.com/intl/it/policies/privacy
Facebook Widget in home page
ホームページ内のウィジェット
Facebook https://www.facebook.com/help/cookies/
Twitter Widget in home page
ホームページ内のウィジェット
Twitter https://support.twitter.com/articles/20170514

 

クッキーの管理
ユーザーは自身のブラウザ設定によりクッキーの承認、非承認を決定することができます。サイトやウェブアプリケーションごとに異なる特定の設定が可能です。:
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie
Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9
Opera: http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html
Safari: http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT

ユーザー提供情報の利用
送信フォームや当サイトに記載の電子メールアドレスへの送信を通してユーザーが提供した情報は、書面や紙媒体、電子、磁気、データ通信媒体にて使用されることがあります。これらの提供情報は次の目的で利用されます:−送信された応募の評価、−情報のお問い合わせへの返答、−提携企業、パートナーまたは第三機関からの商品、サービスやイベントについてのお知らせの送信(電信または書面にて)、−送信されるメール及びニュースレターには全て下部に、データーバンク上の個人データを削除し、お知らせや情報の送信を受けないようにする方法が記載されています。

ユーザー提供情報の利用
ナビゲーション情報について明示した以外に、同サイトに記載されたアドレスに任意で明確且つ自発的に電子メールを送信するか、またはサイト内の送信フォームに記入して送信することで、ユーザーは情報提供することができます。ユーザーがリクエストしたサービスを受けるためには、少なくとも必須データを提供している必要があります。

情報取り扱い場所
当サイトのウェブサービスに関連する取り扱いは、イタリア、デゼンツァーノ・デル・ガルダ(BS)、サン・マルティーノ・デッラ・バッタリア、825010、XXIVジューニョ通り所在のグラナ・パダーノ保護協会のデータバンクにて行われます。

取り扱いの名義及び責任者
データ取り扱いの名義はイタリア、デゼンツァーノ・デル・ガルダ(BS)、サン・マルティーノ・デッラ・バッタリア、825010、XXIVジューニョ通り所在のグラナ・パダーノ保護協会です。

当事者の権利
2003年執行委任立法令196号第7条(個人情報アクセス権及びその他の権利)に基づき、個人情報を提供する者の権利は次の通りです。1.その人物に関する個人情報の有無を未登録の場合でも知る権利。また明瞭な手段でその報告を受ける権利。2.次の事項を入手する権利a) 個人情報の情報源、 b) 取り扱い目的及び方法、 c) 電子ツールを使った取り扱いの場合に適用されるロジック、d) 名義人、責任者及び指定代表人の識別情報、e) 国の領土において任命を受けた代表、責任者、代理人として個人情報が伝達される、または情報を知りうる人物かそのカテゴリー。3.次のものを入手する権利。a) 更新情報、訂正、また希望する場合は情報補足、b) 情報収集、取り扱い目的により保存が必要のないデータを含め、違法な取り扱いを受けた情報の削除、匿名への変更、ブロック、c) 情報の伝達を受けたまたは伝播した人物にa)及びb)で定める行為がその内容も含め報告されるという証明。ただし実行不可能または保護される権利に対して明らかに見合わない手段が必要とされる場合を除く。4. 完全に、または一部に異議を唱える権利。a) 収集目的に適切であっても、情報の当事者である場合は個人情報の取り扱いに関して正当な動機で異議を唱える。b) 広告や直接販売資料の送信目的、市場調査目的、または商用通信のための個人情報の取り扱いに対して当事者が異議を唱える。送信されるメール及びニュースレターには全て下部に、データーバンク上の個人データを削除し、お知らせや情報の送信を受けないようにする方法が記載されています。